Как переводятся механические часы?

Механические часы, особенно, швейцарские – это точный, надежный, безотказный, но функционально сложный и достаточно хрупкий механизм, которые требует бережного, корректного и осторожно обращения при ношении, заводе пружины и коррекции времени, настройки даты и дня недели. 

О том, как переводить механические часы, вы можете прочитать в инструкции по эксплуатации аксессуара или в Интернете. Важно помнить, что настройка разных моделей механических часов может отличаться – в зависимости от наличия в них функций подзавода и календаря. Несоблюдение установленных правил коррекции может вывести часовой калибр из строя, а его восстановление обойдется в серьезные деньги. 

Как переводить механические часы: настройка времени

Механические часы, в которых нет опций подзавода и календаря, имеют простой алгоритм настройки времени. Однако, есть ряд правил, которые следует обязательно соблюдать. 

• Такие часы следует заводить ежедневно в удобное для вас время (желательно в одно и то же время суток).

• Настройка стрелок на циферблате выполняется при отведении головки завода в максимально удаленное положение от корпуса (двойной щелчок).  
• Стрелки в часах с заведенной пружиной можно переводить в любом направлении, но лучше делать это по ходу часовой стрелки – это рекомендации практически всех производителей часов.
• Стрелки в незаведенных или остановившихся часах можно переводить только по ходу часовой стрелки (чтобы не сломать храповое колесо или анкерную вилку).
• Во время установки важно, чтобы секундная стрелка находилась на отметке 12 часов. 

Важно! После перевода часов без усложнений, можно дозавести часы (не более 20 вращений головки). Перевод стрелок и подзавод лучше производить плавно, неспешно, небольшими рывками с короткими остановками. 

Настройка времени в часах с автоподзаводом

В этих часах есть собственный автоматический механизм, который заводит пружину под воздействием движения руки, на которой надет хронометр. Если вы будете периодически дозаводить часы вручную – можете сломать пружину. Когда такие часы останавливаются (длительно не использовались) – встряхните их несколько раз, и они должны запуститься. 

• Время на таких часах переводится при отведении головки завода от корпуса (двойной щелчок).
• Если часы остановились, сначала переведите стрелки, а затем запустите хронометр.
• Стрелки следует переводить всегда только по ходу часовой стрелки (от себя). 

Перевод стрелок в часах с календарем

В таких часах головка завода на корпусе имеет три положения – промежуточное положение используется для настройки даты. Выставить точное время можно при соблюдении следующих правил: 

• Головка подзавода должна быть переведена в максимально удаленное от корпуса положение.
• Стрелки переводятся только по ходу часовой стрелки (от себя).
• Секундная стрелка должна находиться в положении 12 часов.
• Часовая стрелка не должна находиться во временном интервале 21:00-4:00 часа (когда часы сами меняют дату) – может случиться зацепление шестерен стрелок и даты.
• Если необходимо дополнительно установить дату – сначала устанавливайте календарь, затем время. 

Как на механических часах перевести дату

В часах с календарем – три положения головки подзавода: прижатое (завод пружины и запуск часов), крайнее (два щелчка - настройка часов) и промежуточное (один щелчок - настройка календаря). Настройки выполняются по следующим правилам:

• Часы с календарем можно устанавливать только при заведенной пружине.
• Календарь устанавливается только вперед (от себя) – на дату, предшествующую ранее установленному числу, а далее доводится часовой стрелкой до нужного числа.
• Стрелки часов перед переводом должны находиться в положении 6 часов.
• День недели устанавливается против часовой стрелки (на себя) – выбирается предыдущий от требуемого дня недели и далее доводится часовой стрелкой.
• Настройка времени выполняется только вперед – по ходу часовой стрелки (от себя), и только после настройки даты. 

Внимание! Настраивать дату или время, когда стрелки часов находятся в положении от 21:00 до 04:00 нельзя! В этот интервал часы самостоятельно меняют дату. Если начать перевод, колеса даты и времени могут сцепиться и вывести механизм из строя. 

Кроме того, следует помнить, что готовой календарь каждый месяц по 30 дней настраивается вручную (в календаре по умолчанию 31 день). Аналогичная история – високосные годы: календарь в ручном режиме придется откорректировать дополнительно каждое 1 марта. 

Если вы не понимаете, как настроить дату на механических часах, или перечисленные правила кажутся вам сложными, обратитесь в часовую мастерскую «Репассажная» в Москве. 

Мы - официальный сервисный центр, который авторизован рядом швейцарскими производителей часов и обеспечивает качественное сервисное обслуживание и профессиональный ремонт сложных моделей брендовых часов «премиум»- и «элит»-класса.

Сертифицированные в Швейцарии мастера центра специализируются на сложных часовых механизмах и предлагают: 

• бесплатную диагностику любых моделей часов.
• использование точного специализированного оборудования и инструмента
• ремонт и обслуживание согласно регламентам часовых брендов
• поставку и использование оригинальных комплектующих
• 3-летнюю гарантию на работы и запчасти
• консультации по уходу, обслуживанию и ремонту часов 

Мы проведем вашим швейцарским часам необходимое сервисное обслуживание, откалибруем и настроим время и календарь корректно и безопасно.